The Breaking of the Fellowship

是那一次貼上〈奔行天路〉時所貼的圖畫，引起這一篇的寫作動機。

貼上的圖畫描繪的是《魔戒首部曲》之“The Fellowship of the Ring”；那該是他們一行九人往「魔度」的途中。

“Breaking of the Fellowship”是《魔戒》第一集英文原著裡面最後一章的章題；中文譯作〈遠征隊分道揚鑣〉無疑是失卻了它本身的語意。因為這句“Breaking of the Fellowship”是要回應第一集的書名“The Fellowship of The Ring”的。這一集的書名就更離題：〈魔戒現身〉！

不過，要感受到“Breaking of the Fellowship”的情懷，卻不在第一集，而要在第三集，而且要在附錄二的〈編年史〉裡。那裡面記載了魔戒同盟各人的後來。這是全書其中一個讓我許多次讀到都會覺得傷感的部分。

同盟的九人，大夥兒在這一趟旅程裡面都各自在同盟中與其他成員結了 fellowship：皮聘（Pippin）與梅里（Merry）這對早已是要好的朋友，佛羅多（Frodo）與山姆（Sam）則是在患難中從主僕變成了好朋友。

另一對最是有趣的是金靂（Gimli）和勒苟拉斯（Legolas），他們成為好朋友的經過也叫人高興。金靂是矮人一族，而勒苟拉斯則是精靈；這兩個種族原本是世仇，原因已是無從稽考了。（極有可能要追溯到《精靈寶鑽》裡面所提到這兩個種族的受造次序，不過這不在 LOTR 的範圍，在此也不多說了。）遠因不說，近因倒是在 Bilbo 上一次探險旅程裡面，精靈與矮人新近結了一些怨懟，不過，那也只是雪上加霜而已。這樣一對世仇，在團隊之初自是鬥氣連場，可是不知在旅程的哪一段落，他們二人之間忽然地對對方的遭遇有了切身的感受，於是從鬥氣就變成了體諒，以致生死莫逆。到最後，根據〈編年史〉所記，在亞拉岡過世之後，「勒苟拉斯建造了一艘灰船，揚帆前往安都因，並且航向海的彼岸。據說，矮人金靂也和他同行。」

至於餘下的甘道夫（Gandalf）和亞拉岡（Aragorn），大概他們作為巫師和人類兩大系統的「最高領導」，沒有誰可以「高攀」是不奇怪的了。不過也許經過了這一次旅程，他們之間從起初跡近師徒的關係，多少有了一些不同；至少，後來亞拉岡登基，甘道夫也向他附首。

在亞拉岡這一方來說，較明顯的改變大概是他與波羅莫之間的相知。波羅莫是剛鐸帝國看守宰相的長子；如無意外，他將會承繼這個宰相之職。而亞拉岡卻是那個一直隱姓埋名，在沉默之中大舉準備與魔多的闇王索倫（Sauron）較量，同時靜待時機恢復身份、登上剛鐸王位的人皇。當波羅莫知道亞拉岡真正的身份，驕傲的他自然心生不忿。一直以來，擁有皇族血統的承繼人蹤跡渺然，看守宰相也就世世代代的承襲了統治的權柄；波羅莫從小也預備好將來承擔統治的責任，而他從小就對「終有一天，人皇出現重掌政權」的傳統感到滿不是味兒。

這個暗自較量的局面，也是在不知道哪一刻起了微妙的變化。也許是當他們進入羅斯洛立安之後，波羅莫無端的傷感起來吧！最後，是波羅莫的最後，當力戰半獸人最終不敵，垂死的他將國家、人民交託給亞拉岡；而亞拉岡則握著他的手、親吻他的眉心，送上最後的安慰：「米那斯提力斯將永不陷落！」

「遠征隊分崩離析」是第一集結束時的境況，就是“The Breaking of the Fellowship” 的意思。可是這個 breaking 並未真的「分崩離析」，因為他們有聚頭的一天。真正的 breaking of the fellowship 要到最最後，就是〈編年史〉所記的第三紀元結束到第四紀元開始，魔戒遠征隊成員的後來。

第三紀元的最後一年，Frodo 與 Gandalf 一同來到灰港岸，乘船離開中土，前往海的彼岸。同來的山姆這一刻才意識到佛羅多要永遠離開，淒滄的問：「我以為，我以為在你經歷了那麼多之後你也會在夏爾好好的過上很多年。」佛羅多只能夠憐惜的說：「山姆，你的時間還沒到…… 別太傷心了，你不能夠總是分身乏術吧。你必須要做你自己，專注的扮演好自己許多許多年。你還有很多要經歷、要享受、要去做的。」

第四紀元 60年，山姆在妻子過世之後，前往灰港岸，渡海而去。

第四紀元 119年，伊力薩王（亞拉岡）過世。據說梅里和皮聘的遺體就擺放在這偉大的皇帝身邊。然後，勒苟拉斯在伊西立安建造了一艘灰船，揚帆前往安都因，並且航向海的彼岸。據說矮人金靂也和他同行。在那艘船離開之後，魔戒遠征隊的所有成員自此都離開了中土世界。

說這一部分總教我傷感，其實也說不上原因。但讀到山姆送佛羅多到灰港岸，知道不再可以追隨他的時候那份難過就教我傷感；然後當家庭責任可以放下之時，他馬上安排自己出發去追隨佛羅多，看見他們兩人之間愛之深，又教我感動。

還有梅里和皮聘對亞拉岡的仰慕也讓他們在自己臨終之年離開家鄉到剛鐸終老，以致身葬於亞拉岡之旁。

還有勒苟拉斯和金靂。勒苟拉斯作為精靈，他早可以航向海的彼岸，但他也是一直追隨著亞拉岡，直到他走完人世路程之後，他才離開。而金靂，一個矮人，是不會想望要去海的彼岸的，因為那是精靈的家鄉，但他卻願意隨勒苟拉斯同去，那就表示他放棄了自己的家鄉了。

這些人彼此之間的生死相隨，透出來的是摯深的愛。自不是今天人所談的慾愛，而是人與人之間的友愛。說來，魔戒故事裡面，男女情愛佔著的只是極少極少的部分。但無論是哪一種，魔戒故事裡面都讓我們讀到其中偉大的情操，甘心的捨己、忠心的相隨。這些摯情，是在他們經歷患難時彼此不捨不棄、互相扶持之中孕育而成，因此也就越發讓人感到珍重、珍惜。